03:49 テロップ。 04:04 ばいとまでに。