ーー県内某所にて
ん？何だいこの写真は？
え、あのBARの店内？
へぇ、こりゃまた…良い雰囲気じゃないか
入ったことがないのかって？
マスターが気紛れなのか、いつ行っても閉まっててさ、入れなかったんだよ。
ところであのBAR、名前を知らないんだが…
ん？何だこれ…「Inn de Cygne」…？
インデ…シグネ？読めないな…
え？「インドゥシニュ」って読むのか？フランス語で「白鳥の宿」？
ふっ、随分なこった。
店名にフランス語を使うなんてな。
まあ何だ、今度開いてたら入らせてもらうよーー
そろそろ、焦れったくなってきたんじゃないか？
そうだな…来る6/5の夜にでも、君達に話をしておこうか